Chicos vengo por ayuda por unas varias lineas que no les encuentro sentido para mi ingles de kinder. por favor ayuda.

1-- and as sentries go
2-- He represents a more headfirst Battle mentality (the kind Ares encompasses)
3-- Wind Ares up and turn him loose. (How are we our stocks of popcorn?)
4-- the army screwed themselces and ended up in a position ... favorable
5-- Cannot fodder. Ellos ya tienen su mision.
6-- and had to be cut out
7-- whatever caper got the Hood his Powers
8-- ever since his successful play for power
9-- If Robbins goes off the reservation again

Disculpen si son muchas. pero ayuda por fa.

1-- and as sentries go [y mientras los centinelas van/entran]
2-- He represents a more headfirst Battle mentality (the kind Ares encompasses) [el representa una mentalidad más de cabeza-primero (de la clase en la que entra Ares)]
3-- Wind Ares up and turn him loose. (How are we our stocks of popcorn?) [Prepara/envia a Ares y liberalo. (¿Cómo esta nuestra reserva de palomitas de maiz?)]
4-- the army screwed themselves and ended up in a position ... favorable [el ejército la jodio/embarro y terminó en una posición... favorable.]
5-- Cannonfodder. Ellos ya tienen su mision. [carne de cañon. ya tienen su misión. (debe ser cannonfodder por que si es para siege tiene más sentido...)]
6-- and had to be cut out [y debe ser removido/arrancado/extripado]
7-- whatever caper got the Hood his Powers [Alguna fechoria le dio a Hood sus poderres. Caper puede ser utilizado como cometer alguna felonia]
8-- ever since his successful play for power. [Desde su exitosa jugada para tomar el poder.]
9-- If Robbins goes off the reservation again [si robbins sale de reservación de nuevo]

muchisimas gracias chicos 

pero todavia no termina por cuadrarme la 1 y la 9
alguna sugerencia.

si una: la prox pones las pags[imagenes] para saber de que estan hablando porque es más facil saber cuando estas dentro de un contexto gráfico...

Let's just go on down. I don't see why we had to do this rehearsal out here anyway. We're just faking the blocking-camera will either keep up with us tomorrow or it won't, and if it can`t then we`ll have some of that cool Blair Witch shaky-cam action going.

Solo bajemos [ya]. De todas maneras no veo por qué tenemos que hacer este ensayo aquí afuera. Sólo estamos pretendiendo tener una camara estable que podría, estar o no, con nosotros mañana, y si no lo esta entonces tendremos en acción algo de esa genial de camara temblorosa de la Bruja de Blair.

Te dejo esto por si te sirve

http://www.grimmstories.com/language.php?grimm=016&l=es&r=en

Saludos

Mort Cinder

Quién me puede ayudar con esta frase:

"Steve's used to the burden people place in this uniform."

Steve está acostumbrado al peso que la gente le ha dado a este uniforme.